大阪弁大辞典 メニュー

2007年8月24日

オートチャージされました

そろそろPiTaPa兼クレジットカードの期限が来るので、新しいカードが届いた。てなわけで、新カードを財布に入れたんですが。

「オートチャージされました」

…あれ、この前チャージされたはずなんやけど…とすっかり新カードに換えたことを忘れてた。

じゃぁ…前のカードに残ってた金額はどうなるん!? という疑問が。

...この続きを読む

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , スルッとKANSAI , mein Erbe

2006年5月24日

せやんと。

先週からこっちに入ってこられた先輩社員Tさんですが、もともと関西弁領域の方なんで、関西弁を話すんですが。まぁ、関西弁でも大阪弁ではないんですね。

「~せんと(あかん) or ~せな(あかん)」(~しないといけない)というのを、

「~せやんと」と言う方なんです(まぁ、はっきり言えば和歌山弁ですね)。

この言葉を聞くたびに、K内さんが懐かしいと思うのであります。
ちなみに奈良では「~せんなら」?

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳 , mein Erbe , 仕事関係

2005年7月23日

さらえる

きれいにする、片付ける。新品の状態を「さら」と言うが、それと関連性があると思われる。ちなみに、熊手のことを「さらえ」と呼ぶこともある(落ち葉をかき集めてきれいにすることから想像は容易)。

「さら」に関連した言葉に「チャラ」があるらしい(これは大阪弁じゃないと思う)。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

2001年12月 8日

蓴菜なやつ

蓴菜(じゅんさい)という、京料理などで用いられる野菜があります。すごくヌルヌルしていて、箸で掴み難いことから「掴み所のない人」をこう呼ぶようになったとか。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

うち

一人称。特に女性に多く用いられる傾向がある。なにわっ娘は「うちなぁ~、・・・してん」と言う子が多い。

ところが、女性ばかりが用いるというわけではない。おじさんに「**あります?」と聞いても「うちはないわ~」という言葉を聞く。しかし、男性が「うちは~や」とは言っても「うちが~した」という風に一人称で使うことはあまりない、というか聞いたことがない。

うち」は「家」や「内」という字で表されることが多い。ということは、この「うち」という言葉はとても閉鎖的で、限定を付加する意味を持っているものと思われる。「うちんとこは・・・やで」や、「うちらの場所やで」という言葉もまた、「自分」を主張している。しかし気を付けたいのは「自分一人」の場合よりも「自分ら」という自分意外にも同じ考え、共通点が多い人が背後にいる場合に、威力を発揮する言葉であるということ。女性社会に特化した言葉といえるだろう。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

ねき

「傍」の意。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

じゃんけん(グーとパー2)

-三重の言葉から-

三重のある地域では「グーとパー」に分かれるとき、「グッパーグッパーグッパーでほい」と言うらしい。最初に聞いたときはとても新鮮に聞こえた。"間"に感動した。

しかし、よく考えれば同じような言葉を(普通の)じゃんけんのときに使っているんだな。

じゃんけんじゃんけんじゃんけんほい」「いんじゃんいんじゃんいんじゃんほい」こうすると、ノリがよくなる。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

2000年1月 1日

おもんない

おもろい」の否定形。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

いぬ

もちろん犬ではない。「帰る」の意味で、漢字で書くと「去ぬ」と言ったところだろうか。

例えば、「ほな、もういぬわ。」や、「いねへんか?」というように使う。意味は、これまでのトピックをご覧になってる方はおわかりになるだろうが、「じゃ、もう帰る。」「(もう)帰らない?」というようになる。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳

じゃんけん(負けるが勝ち)

-大阪南部のHIHIさんから-

またまたHIHIさんの情報。じゃんけんで、「負けるが勝ち」というのがきっとどこにでもあるだろうと思うけど、泉州ではこれを「大阪じゃんけん」と言い、「大阪じゃんけん負けるが勝ーちよ、じゃんけんほい」言うらしい。
大阪では、何気に皮肉の意味を込めたり、本音を裏返しにして言うことがあり(例えば、「考えとくわ」など)、それを強調したものか、皮肉ったものか・・・というのはさて置き、泉州では「大阪じゃんけん」という言葉をくっつけるということだ。ちなみに、こちら摂津ではそのような言葉を付け足しはしない。

投稿者 ただ | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳