« 07.09 はよせい はよしろ | ココ | 07.13 おんどりゃぁ »
1997年7月13日
だ です ね か よ
大阪弁では、これらの助詞助動詞にはちゃんと対応した言葉がある。
- 「だ」には「や」。
- 「です」には「や」「なんや」。
- 「ね」には「な」。
- 「か」には「ろ」。
- 「よ」には「ねん」「やねん」。
これらを組み合わせるとさらにバリエーションが広がる。
「何だろう」は、「何やろ」
「です か」＝「でしょう？」は、「（なん）や ろ」
「楽しいね」は、「楽しいな」
「やっぱりこれです か ね」は、「やっぱりこれや ろ な」
By ただ at 10:40 カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳
« 07.09 はよせい はよしろ |
07月の記事
| 07.13 おんどりゃぁ »
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://pinmarch.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/12
