« 12.20 おでん | ココ | 12.21 がんの見つけ方 »
2005年12月21日
台湾番組は何かノリが違う
海豚
イルカ、これはわかる。
水母
…? わからんかった。これはクラゲらしい。
翻車魚
…?? さっぱりわからん。
ああ、マンボウか。
台湾じゃ水族館を"海洋生物館"って言うのか。へぇ。せめて字幕は"水族館"にしろよ、とか思った。上のはその海洋生物館でジェスチャークイズをしてたんだが、そのときの問題。日本語と字が同じなんや。というのがC-POP worldの初見感想。
あ、台湾に最近『国立海洋生物博物館』ってのができたんか、そこのことか。…てことは海遊館みたいな呼称なのか?
By ただ at 02:10 カテゴリー ; mein Erbe
« 12.20 おでん |
12月の記事
| 12.21 がんの見つけ方 »
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://pinmarch.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/328
