PinMarch: 1998年5月アーカイブ

かなん

立場が苦しくなった時や、困った時、それから相手にかなわないときに「かなんなぁ」と言う。

「仕様がない」を、短くすると「しゃあない」になる。

共通語、標準語では主に女性が語尾に「わ」つけるのが普通だが、大阪では老若男女問わず語尾に「わ」をつける(いつもじゃないけど)。

「楽しいわ」とか「いかんわ」「かなんわ」と言うとき、大体、「わ」を強調してその直前を弱くするか、「わ」を一番弱くして言うかに分かれる。
大阪弁で、特にこの「わ」について嫌う九州地方の人が多いらしい。この件に関する情報提供をお待ちしております(特に九州の方)。

「じゃんけんぽん」と言うとき、大阪の小さい子(だいたい小学生)は、「いぃんんじゃぁんんでぇほぉい」(無茶苦茶変な表現法ですけど、音の長さとかをあえて表現したらこうなるんです)

と言っている。また、「あいこでしょ」というのは「あいこでしょう?」ということなんだから「しょ」に力が入るのはどうなのかということをちょっと疑問に思ったりする。

「多い者勝ち」をすると、特定地域を除いて川西・池田地域(大阪西端・兵庫東端)では、だいたいパーが多い。この件に関する情報提供をお待ちしております。