1999/01 |
1999/05
|
1999/11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1999年5月16日
～やんか
この、「～やんか」という語にもいろいろと使い方が存在するけど、東の人はこの「や」を「じゃ」と混同してしまい、その結果意味に食い違いが出てきてしまうことがある。
まず、この「やんか」の分類をしてみると、
- 確認 : 「そう言ったやんか。」＝「そう言ったでしょう。」・・・これは「～じゃん」とそう意味が変わらない。
- 依頼 : 「～して欲しいんやんか」＝「～して欲しいんですけど」・・・「じゃん」に言い換え不可能
- 経過 : 「～してたんやんか、そしたら・・・」＝「～していて、そうしたら・・・」・・・「じゃん」に言い換え不可能
とこういうのがある。
投稿者 ただ : 19:14 | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳
おおきに
「おおきに」。なぜこれを今まで書かなかったのか・・・。
これを書かなかった理由は、まず第一に「使わない」からである。この言葉を使うのは古くからある商店街などで、一部にしかすぎない。
関西弁の言葉といえば、まず浮かぶもののなかに含まれているのがこの「おおきに」だが、実際使う人はあまりいないので周りの人に騙されて使ったりすると、とても恥ずかしい思いをするかもしれない。
付け加えて言えば、これは40代、50代未満の一般の人たちの中での話であって、自営業をしている30代の人で使う人もいれば、中高年の方たちの中では一般の人でも使う。ただ、近所付き合いで、というような場合がほとんど。
なお、書く必要もないと思って書かなかったが、「おおきに」は「ありがとう」という意味。
投稿者 ただ : 19:18 | トラックバック (0) カテゴリー ; 大阪弁大辞典 , 大阪弁単語帳
